Il filmato che segue è quello della sequenza originale, come l'abbiamo girata sul set. Si tratta di un filmato realtivamente lungo (circa 22 secondi) che però noi abbiamo "trimmato" in modo da togliere le parti iniziale e quella finale che non ci servivano.

Il nostro obiettivo, si ricorda, è comunque quello di animare in qualche modo il tatuaggio.